Jean Renoir og spillets regler

Jean Renoir var engang tilskuer ved en tyrefægtning. Da han ikke på nogen måde havde et mere end almindeligt overfladisk kendskab til denne sport og ikke var inde i dens sindrige enkeltheder, gik det hastigt op for ham, at han i alle sine reaktioner misforstod det komplicerede spil. Men publikum rundt om ham opfattede derimod fuldt og helt toreadorens opvisning – det kendte nemlig spillets regler. Og ud af denne og en lignende oplevelse, han havde ved et isshow i Dallas, drager Renoir da den morale, der er så væsentlig netop i forbindelse med hans film: man må kende spillets regler for ret at forstå.